On A Day Like Today

Un dia como hoy, 27 de julio del 1983, llegue a Brooklyn para construir un nuevo futuro. Tras 43 años, y a pesar de no tener fecha de retorno todavia, este capitulo esta llegando a su fin. 

Forty three years ago, on a day like today, July 27, 1983, I landed in Brooklyn to create a new future. Despite not having a return date yet, this chapter is coming to an end. 

Picture taken at the Empire State Building Observation Deck. 

Me Voy Pal Carajo

Este fin de semana si Dios quiere me voy pal carajo a dar una vuelta en la motora. Finalmente vamos a tener unos dias soleados, sin aviso de lluvia. 

Eventualmente, las vueltas pal carajo en la motora van a ser compartiendo en los chinchorros de Puerto Rico. Pero en lo que el hacha va y viene, me tengo que conformar con pasar el fin de semana en Maryland. Veremos a ver que les comparto cuando regrese el proximo lunes.